RAIN III (tradução)

Original

Trueno

Compositor: Trueno / Tatool / Santiago Alvarado

Gata, a cada ano que passa, tá chovendo mais forte lá fora, ha, é
E são as mesmas perguntas, as mesmas respostas de sempre
Agora estamos no topo e continuamos a subir, por sorte, sou o mesmo cara
Não perdi nem o sangue, nem a fome, nem o tempo, muito menos a vontade de te ver, ha

Gata, o que você quer que eu te conte? Eu falo na sua cara tudo o que eu penso
Não tem nada como te levar pra quebrada e passar uma noite olhando pras pontes
Brindar por Chuchu, dois goles no chão que sobem com o nascer do Sol
Vou fazer história na minha terra, e se eu morrer, minha música vai estar viva nas pessoas

Querem me derrubar? Só tentem, desço e subo quando eu quiser, como a corrente
Às vezes sinto falta dos anos em que me sentia culpado por ser inocente
Um beijo pra minha mãe, abri as asas, fui embora da quebrada antes de completar vinte anos
Todos conhecem o Trueno

O Mateo só quer que você o queira
Dando voltas na Lua sem encontrar um jeito
Com a cabeça na quebrada, mas meu corpo está fora de lá
Maquinando o dia todo, mesmo que só quisesse
Que a minha mãe tenha o coração e a geladeira cheios
E, se eu pudesse, pediria a meu irmãozinho Chuchu um abraço antes que ele fosse embora
Eu queria acompanhar ele no céu, mas eu não tinha escada
Ele me disse para fazermos história e que o topo nos esperava, que solidão do caramba

Continuo pensando em levar a Lua pra minha mãe, pros meus manos, pros meus parças também
Sem drama, fica com os filmes, as joias, a fama, haha
Continuo pensando levar comida pros meus manos
Não tem tempo pra ninguém, o topo me chama
E eu o que eu queria era olhar na cara dela

E dizer a ela que: Gata, a cada ano que passa, tá chovendo mais forte lá fora, ha, é
E são as mesmas perguntas, as mesmas respostas de sempre
Agora estamos no topo e continuamos a subir, por sorte, sou o mesmo cara
(Não perdi nem o sangue, nem a fome, nem o tempo, amanhã eu te ligo pra ir te ver)

Se eu sou tudo o que você pede, gata, então não diga que não, ha
Eu procuro a paz pra mim, mas alguma coisa me impede
Me dê o seu amor, só me dê o seu amor, se você sabe que eu preciso dele
Eu juro pra você que sou um bom garoto

Se eu sou tudo o que você pede, gata, então não diga que não, ha
Eu procuro a paz pra mim, mas alguma coisa me impede
Me dê o seu amor, meu bem, só me dê o seu amor, se você sabe que eu preciso dele
Eu juro pra você que sou um bom garoto

(Me dê o seu amor, meu bem, só me dê o seu amor)
(Ooh, ooh, ooh)
Se eu sou tudo o que você pede, gata, não diga que não, ha
(Me dê o seu amor, meu bem, só me dê o seu amor)
(Me dê o seu amor)